Lesetipp: Dörte Hansen: Altes Land

Nach dem Krieg kamen Vertriebene aus dem Osten nach Norddeutschland. Heute sind es die Menschen, die aus den großen Städten geflohen sind. Dörte Hansen erzählt von einer traditionellen Agrarregion, die seit Generationen Zuflucht bietet.
Das Alte Land ist eine idyllische Obstanbauregion in der Nähe von Hamburg, reich an Kirsch- und Apfelbäumen. Diese norddeutsche Landschaft bildet die Kulisse für Dörte Hansens ersten Roman, der 2015 zu einem literarischen Überraschungserfolg wurde. Er stand wochenlang auf den Bestsellerlisten und wurde von Lesern aller Altersgruppen begeistert verschlungen.
Hier, in dieser ländlichen Region, zog die ostpreußische Aristokratin Hildegard von Kamcke nach dem Zweiten Weltkrieg um. Sie kam 1945 als Vertriebene dorthin und fand auf einem jahrhundertealten traditionellen Bauernhof Zuflucht. Doch sie war nicht willkommen.
Flüchtlinge seit Generationen
Hildegard von Kamcke kommt nicht allein in Norddeutschland an. Ihre fünfjährige Tochter Vera kommt mit ihr. Und sie wird auch zur Protagonistin des Romans, denn die Handlung erstreckt sich über sieben Jahrzehnte. Vera wird das Bauernhaus nie verlassen, auch wenn sie sich dort nie richtig niederlässt. Irgendwann wird sie zur Gutsherrin und bleibt dennoch eine Außenseiterin. Die Stigmatisierung des Flüchtlingsdaseins wird ihr ein Leben lang anhaftet.
Aber das ist nur eine Ebene des Romans. Es gibt eine zweite Hauptfigur, die 60 Jahre nach Vera im Alten Land landet: Auch Anne, eine junge Frau aus Hamburg, ist geflohen, nachdem sie ihren Mann mit einer anderen Frau erwischt hat. Unangekündigt taucht die junge Frau eines Tages vor Veras Haustür auf, begleitet von ihrem dreijährigen Kind. Sie sind auf der Suche nach einem Zufluchtsort.
Parallele Biographien
Anne ist Veras Nichte, die Tochter von Veras 14 Jahre jüngerer Halbschwester. Emotional sind sie ziemlich weit voneinander entfernt. Mit Vera und Anne treffen zwei Generationen mit sehr unterschiedlichen historischen Hintergründen aufeinander. Doch so unterschiedlich die beiden Frauen auch sind, scheint sie doch etwas heimlich zu verbinden. „Sie wusste nicht viel über ihre Nichte, aber sie kannte einen Flüchtling, als sie einen sah.“
Auch Anne ist geflohen, aus der Stadt, aus einem bürgerlich orientierten Leben. Im Hamburger Stadtteil Ottensen, der sich zu einem menschenwürdigen, hochpreisigen Einkaufszentrum entwickelt hat, ist der soziale Anpassungsdruck groß. Die junge Mutter eines dreijährigen Jungen fühlt sich gezwungen, sich diesen Normen anzupassen.
Langfristig auf Bestsellerlisten
Annes Flucht in das Land wird zur Suche nach einem selbstbestimmten Leben. Das hat sie mit ihrer Tante Vera gemeinsam. Dörte Hansen beschreibt das Leben der beiden als Parallelgeschichten, bis sich die Biografien zu überschneiden beginnen. Es ist ihre persönliche Erfahrung, die dem Roman seine Authentizität verleiht.
Die Autorin weiß, worüber sie schreibt. Sie kennt Hamburg, wo sie studiert und als Redakteurin gearbeitet hat. Und sie kennt auch das Alte Land gut, wo sie viele Jahre gelebt und die Gegend und ihre Menschen studiert hat. Und als gebürtige Nordfriesin ist sie mit dem Niederdeutschen aufgewachsen, das sich in ihrem Buch wiederfindet. Hochdeutsch war ihre erste „Fremdsprache“ in der Schule.
Dörte Hansens erster Roman stand 2015 viele Monate lang auf Platz eins der Bestsellerlisten. Bis dahin hatte die promovierte Sprachwissenschaftlerin vor allem als Kulturjournalistin für den Norddeutschen Rundfunk (NDR) in Hamburg gearbeitet.
Norddeutsche Kulturlandschaft
Hansen’a Erzählsprache ist visuell stark und pointiert, was sie wahrscheinlich ihrem journalistischen Hintergrund verdankt. Das Landleben wird nicht verherrlicht; es gibt keine falsche Romantik. Mit einem etwas bissig-spöttischen Tonfall betrachtet sie das Leben auf dem Land auf liebevolle und kritische Weise.
Ihr historisch fundierter Roman ist amüsant und tiefgründig zugleich. Die Obdachlosigkeit der Flüchtlinge ist heute die gleiche wie im vorigen Jahrhundert nach dem Zweiten Weltkrieg: Wie es ihnen geht, ist immer eine Frage der Menschlichkeit. Das ist es auch, was das Buch so erfolgreich gemacht hat.


