Hey Uni
Studium

Plagiat vermeiden: Die besten Tipps gegen Plagiarismus in deiner wissenschaftlichen Arbeit

Plagiat vermeiden: Die besten Tipps gegen Plagiarismus in deiner wissenschaftlichen Arbeit
Be yourself; everyone else is already taken.

Das Wort „Plagiat“ geistert nicht von ungefähr in zahllosen Köpfen herum. Und das nicht erst seit den einschlägigen Copy-and-paste-Affären. Aber worum geht es dabei genau? Warum ist Plagiarismus eine nicht zu unterschätzende Gefahr, selbst mit den ehrenwertesten Absichten? Und wie lassen sich die Risiken effektiv umschiffen? Hier findest du Antworten.

Du stehst vor dem Erstellen deiner Bachelor- oder Masterarbeit. Sie ist Teil deines Abschlusses und soll belegen, dass du wissenschaftlich arbeiten und außerdem auch schreiben kannst. Du wohlgemerkt, nicht andere. Dazu leistest du umfangreiche Tiefschürf-Arbeit in Primärliteratur und entwickelst dich dabei zum Experten. Du machst im Bekannten Wissenslücken aus, hinterfragst Theorien und Argumente und erarbeitest bestenfalls eigene. So viel zum Sinn und Zweck von Abschlussarbeiten.

Plagiat stammt ab vom lateinischen „plagiarius“, einem Menschendieb, Seelenverkäufer und Sklavenhändler. Auch nicht sonderlich vertrauenswürdig also. Heute verstehen wir darunter eine ganze Reihe von Täuschungen, Fälschungen und Imitaten. Es geht immer um den Kontext „Urheber und Original“. Plagiate verschleiern, von wem das Produkt stammt. Zugespitzt sind sie als Diebstahl von kreativen Leistungen zu sehen.

Auch wissenschaftliche Plagiate sind genau das, wenn auch nicht immer vorsätzlich. Juristisch handelt es sich um Urheberrechtsbrüche. Prüfungsrechtlich erfüllen sie den Tatbestand der Täuschung. Die möglichen Konsequenzen: du erhältst eine schlechtere Note, du bestehst die Prüfung nicht, musst deinen akademischen Titel zurückgeben oder wirst exmatrikuliert.

Plagiarismus kommt in mehreren Gestalten und unterschiedlicher Schwere daher:

  • Vollplagiat: In diesem Fall streichst du den ursprünglichen Urhebernamen einer Arbeit und ersetzt ihn durch deinen eigenen. Klare Täuschung.
  • Ghostwriting: Hier geht es darum, dass jemand die Arbeit im Auftrag schreibt und du sie dann als deine eigene Leistung ausgibst. Schweres Foul.
  • Selbstplagiat: Du zitierst dich selbst. Recycelst einfach mal vollständig oder in Teilen bereits von dir eingereichte Arbeiten. Ohne korrekte Zitatangabe. Böser Fehler, selbst als Versehen. Und das kommt durchaus vor.
  • Copy-and-paste: Wortwörtliche Übernahme von Textpassagen anderer Werke, bei denen du auch noch „vergisst“, die Quelle anzugeben. Du machst dir fremde Worte zu eigen und täuschst damit – mit Absicht, aus Nachlässigkeit? Oder weil du dich nicht traust eigenständig zu formulieren? Doch genau darum geht es ja: wissenschaftliches Schreiben lernen.
  • Übersetzungsplagiat: Heute auch sehr einfach und verlockend durch potente Übersetzungstools. Aber: Auch ursprünglich fremdsprachlich formulierte Gedanken sind fremde Ideen und müssen als solche belegt werden.
  • Verschleiertes Paraphrasieren / Ideen-Plagiat: Umformulieren von Argumenten, Ideen und Gedanken aus einer oder mehreren Quellen und schon ist das Ganze auf deinem Boden gewachsen? Womöglich gefiel dir die Struktur einer Arbeit zu gut? Bei unsauberem Arbeiten passiert das leicht, manchmal unmerklich, doch unzulässig ist es dennoch: Zitatauszeichnung ist Pflicht. Inspirieren lassen ist in Ordnung, diskutieren auch, aber stehlen nicht. Allgemein- und Lehrbuchwissen brauchst du dagegen nicht zitieren.
  • Zitatplagiat: Du ziehst eine Aussage aus Sekundärliteratur heran, gibst als Quelle aber das Original an. Ohne die Primärarbeit gelesen zu haben. Manches Mal ist an die Primärquelle nicht heranzukommen. Sekundärzitate sind über einen eindeutigen Hinweis „zitiert nach“ oder „zit. n.“ erlaubt. Sei aber kritisch, denn unqualifizierte Quellen können den Ursprungssinn auch falsch wiedergeben.
  • Quellenangaben an der falschen Stelle haben denselben Effekt wie fehlende: Sie differenzieren nicht korrekt zwischen deinem und dem Beitrag anderer zum Thema. Das ist definitiv bestenfalls pseudowissenschaftlich. Dann nämlich, wenn im Fließtext mit Quellenverzeichnis keine Zitiermarken platziert sind, wie in diesem Text hier.
Sorgfalt ist Grundvoraussetzung für Wissenschaftlichkeit.

Du ahnst schon, in einigen Fällen muss nicht zwingend die Absicht zu täuschen dahinter stecken. Vieles ist unwissenschaftlich durch Nachlässigkeit – sehr häufig übrigens aus Zeitmangel –, manches auch schlichte Unwissenheit, Unsicherheit oder Überforderung. Mal ehrlich: Wie leicht wiederholt jemand Sätze, die er selbst schon einmal irgendwo geschrieben hat? Sich selbst zu zitieren ist natürlich genauso legitim, wie Paraphrasieren. Nur die Quellenangabe muss hinzu.

Sorgfalt ist Grundvoraussetzung für Wissenschaftlichkeit.

Die will gelernt sein. Bei Ungeübten gibt es denn auch ein paar grundsätzliche, immer wieder auftretende Arbeitsfehler, die manchen letztlich zum Plagiieren „treiben“. Hier die häufigsten und gleich die effektivsten Mittel dagegen:

  • Zu allererst: Realistischer Zeitplan. Unterschätze den Zeitaufwand nicht und plane großzügig Zeit vor dem Abgabetermin ein. Es geht nicht um bloßes Zusammenschreiben! Ein unfassbar häufiger Trugschluss, der leicht zu Torschlusspanik und vermeidbaren Fehlern führt.
  • Konkrete Fragestellung: Starte mit einer präzise formulierten Aufgabenstellung. Kläre sie mit deinem Betreuer, bis du Bescheid weißt. Nimm dir im Vorfeld inhaltlich eher weniger vor, als zu viel.
  • Zitierregeln: Mach dich vertraut mit den Regeln für Literaturzitate deiner Einrichtung. Jede Uni, jede Hochschule stellt formal etwas andere Anforderungen. Ja, es ist trockener Stoff, muss aber sein.
  • Der ultimative Schlüssel: Lesearchiv. Dokumentiere Gelesenes. Beim intensiven Tieftauchen in Literaturarbeit kann es sehr leicht passieren: Du machst dir fremde Gedanken unwillkürlich zu eigen – und zitierst sie nicht. Erstelle dir beim Lesen Exzerpte in Form von analogen oder digitalen Notizensammlungen, Tabellen, Karteikästen oder Spezial-Software wie citavi. Dort vermerkst du die Literaturstelle, den zu zitierenden Abschnitt, formulierst gleich deine Paraphrase (das übt) und daneben deine Gedanken dazu. So weißt du auch beim „Zusammenschreiben“ gleich, woher was stammt, wie miteinander zusammenhing und was dir daran nützlich erschien. Ja, dies dauert länger, trainiert dich aber und erspart dir einiges an mehrmaligen Rückversicherungen.
  • Literaturverzeichnis: parallel mit erstellen. Gewöhne dir an, in der Schreibphase alle Zitate im Text gleich im Literaturverzeichnis mitzuführen. So kann dir keine Literaturstelle durch die Lappen gehen.
  • Kopieren: nur Selbstverfasstes. „Strg+c“ und „Strg+v“ kommen nur infrage, wenn der Inhalt von dir stammt und nicht schon einmal herhalten musste: aus deinem Lesearchiv zum Beispiel. Ansonsten ist Copy-and-paste strikt tabu. Trau dich: Formuliere fremde Inhalte in deinen Stil um und mache sie kenntlich. Achte beim Kopieren unbedingt auf einheitliche Formatierung. Denn Brüche in Format und Stil durch eingefügte Textbausteine fallen auf. Und schon könntest du unnötig unter Plagiatsverdacht stehen.
  • Überarbeiten: selbstkritische Prüfung. Hast du den Mammutberg überstiegen und bist nach deinem Gefühl „fertig“, dann nimm Abstand und überarbeite. Vor Fremd- Korrektorat oder -Lektorat kommt deine ureigene Überarbeitung mit der Post-it-Frage über jeder einzelnen Aussage: Wer hat das gesagt? Erst, wenn alle Übersetzungen, Paraphrasen und Eigenzitate korrekt belegt sind, hast du eine plagiatfreie Arbeit verfasst. Nach bestem Wissen und Gewissen: dein Werk.

Weiterführende Informationen